We use Adobe Fonts, Google Analytics, and GetForm, which means we use cookies.
Please choose Accept below to agree to our Privacy Policy.
Decline

Team

Our team is very small, but comes with ample experience in the field of SAP translation. We are based in beautiful Berlin, Germany. Since we cover all 40 SAP languages of the world, but do not speak all of them, we work with a reliable network of partners to help us with the actual linguistic part of translation projects. The working relationships with most of these partners go back many years.

Martin Lüdecke display picture

Martin Lüdecke

Managing Director

Martin has worked in the field of SAP translation for almost 15 years, starting out as a translator. He soon found his passion for working as a consultant, ABAP developer, and project manager. He has helped dozens of SAP customers and partners with their SAP translation needs.

Cemre Özer display picture

Cemre Özer

SAP Translation Consultant

Cemre speaks three languages and has ample experience in translation project management and process consulting. As of October 2020, she has joined our team as an SAP Translation Consultant to support our customers with all things SAP translation.

Martina Miertsch display picture

Martina Miertsch

Freelance Project Manager

Martina has many years of experience translating SAP texts, managing SAP translation projects and performing language testing. She has worked on many of SAP's own translation projects as well as on projects for SAP's customers and partners.

Our Partners




SAP Partner logo

We are a proud SAP partner, in the SAP Language Consultancy Partner and SAP Build Partner categories. Our services and tools all build on SAP software. SAP has supported us generously in the past, and we have worked together on many occasions.

XTM International

Our tools offer deep integration with XTM Cloud, the web-based translation management system by our partner XTM International. We are proud to be their partner.

text&form

For the linguistic part of SAP translation projects, i. e. the manual translation, we work with SAP Translation Partner text&form, one of the best in the business when it comes to providing translations for SAP translation projects.

Union Consulting

For Romanian localization, i.e. the adaptation of your SAP to meet legal requirements in Romania, we partner with Union Consulting.