Notes on SAP Translation

Published on 14 Jun 2022 tools

i18n Translation Manager: New Features for Analyzing Backend Texts Used by SAP Fiori Apps

i18n Translation Manager can now analyze the backend components of more types of apps and supports analyzing SAP standard apps. Read more...

Published on 24 Feb 2022 implementation

Changing the Language of SAP Fiori Apps

Every now and again, SAP users need a Fiori app to be displayed in another language. This blog post shows you how to change the language of an SAP Fiori app. Read more...

Published on 11 Jan 2022 planning

Planning for Translation when Implementing SAP S/4HANA

If you are moving from ECC to SAP S/4HANA, and you need to translate, you may have to tackle SAP Fiori texts in addition to traditional SAP texts. Read more...

Published on 2 Dec 2021 tools

Using XTM Cloud to Translate SAP Texts

With our XTM Connect for SAPĀ® Systems, you now have access to an easy-to-use translation editor that still offers the power of a professional CAT tool. Read more...

Published on 31 Jul 2021 planning

Translating SAP Transaction Texts

Translating the user interface texts of one or more Z transactions into another language is a typical requirement in rollout projects where SAP GUI is deployed. Read more...

Published on 1 May 2021 implementation

Translating SAP Standard Texts Created in SO10

SAP standard texts, or SO10 texts, are probably one of the most-used text types in SAP systems. But when it comes to translation,they present unique challenges. Read more...

Published on 10 Apr 2021 implementation

SAP Language Codes Supported by SAP ERP and SAP S/4HANA

SAP S/4HANA and SAP ERP are currently translated into 39 languages. And more than 500 additional language keys are available, which include country variants. Read more...

Published on 17 Mar 2021 tools

i18n Translation Manager 2.0 Now Offers Automatic Translation Scoping

This week, we are releasing i18n Translation Manager for SAPĀ® Fiori 2.0, whose headlining feature is called Automatic Translation Scoping. Read more...

Published on 15 Feb 2021 planning

Defining the Scope for SAP translation: SAP GUI user interfaces

When you're planning to translate SAP GUI user interfaces, the first thing you need to know is which texts to include in your translation scope. Read more...

Published on 6 Dec 2020 tools

Getting the Most Out of SAP Translation Hub When Translating Fiori and ABAP Based Texts

Why use SAP Translation Hub standalone when you can bring Fiori texts und SAP Backend texts together and leverage SAP Translation Hub from the backend? Read more...