Mit SAP Translation Hub können Sie Texte aus Ihren SAP-Entwicklungen effizient übersetzen und automatisierte Übersetzungsworkflows einrichten. Die automatisch erzeugten Übersetzungen können geprüft und geändert werden, sodass Sie die Kontrolle über die Übersetzungsqualität behalten.
Als führender SAP-Partner für die Implementierung von SAP Translation Hub zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre SAP-Entwicklungen und Texte aus Git-Repositorys effizient übersetzen. Ganz gleich, ob Sie einen automatisierten, manuellen oder hybriden Ansatz bevorzugen, wir helfen Ihnen dabei, die für Sie passende Lösung zu finden.
Kernfunktionen
SAP Translation Hub bietet Tools, APIs und Integrationsmöglichkeiten für Übersetzungsworkflows.
Nutzung der Translation-Hub-API
historischen SAP-Übersetzungen oder KI-generierten Übersetzungen mit SAP-Terminologie
Nahtlose Integration
mit SAP-Backend-Systemen, Git-Repositorys und dateibasierten Workflows
Benutzerfreundlicher Editor
für webbasierte Übersetzung oder Überprüfung generierter Übersetzungen auf SAP BTP
Implementierungsszenarios
Dank seiner Flexibilität kann SAP Translation Hub für vielfältige Implementierungsszenarios genutzt werden.
Interne SAP-Übersetzung
Problem
Ihr Übersetzungsbedarf ist recht klein, und Sie möchten daher intern übersetzen.
Lösung
SAP Translation Hub ist mit einem leicht zu bedienenden Editor ausgestattet, in dem Sie ohne großen Aufwand Übersetzungen erstellen können.
Vorteile
Sie können kleinere Übersetzungsprojekte schnell und unkompliziert übersetzen.
Automatisch generierte Übersetzungen
Problem
Sie möchten Übersetzungen automatisch generieren, aber im Anschluss von Menschen überprüfen und korrigieren lassen.
Lösung
SAP Translation Hub liefert KI-generierte Übersetzungen und beschleunigt somit den initialen Übersetzungsprozess.
Vorteile
Sie profitieren von Schnelligkeit, ohne auf Qualität verzichten zu müssen, da die KI-generierten Übersetzungen einer menschlichen Überprüfung unterzogen werden.
Erweiterte Integration
Problem
Sie benötigen mehr Funktionen, um durchgängige Übersetzungsprozesse oder die Erfassung weiterer Textarten zu ermöglichen.
Lösung
Die API-Integration in unserem i18n Translation Manager for SAP® SAP S/4HANA sorgt für einen nahtlosen Übersetzungsworkflow und erfasst alle auf der Benutzeroberfläche sichtbaren Textarten.
Vorteile
Sie übersetzen nur die Texte, die Sie brauchen, und profitieren von nahtlos integrierten Prozessen.
Häufig gestellte Fragen
Muss ich zur Übersetzung unserer SAP-Texte die SE63 verwenden?
What is SAP Translation Hub?
Wie kann ich Texte zur Übersetzung aus einem SAP-System exportieren?
Warum LUDECKE?
Als führender SAP-Partner für die Implementierung von SAP Translation Hub helfen wir Ihnen, das Beste aus SAP Translation Hub herauszuholen und dabei Ihren Übersetzungsworkflow zu optimieren. Wir unterstützen Sie durch:
jahrelange Erfahrung mit SAP-Übersetzungslösungen
API-basierte Anbindung von SAP Translation Hub an SAP-Backend-Systeme und Git-Repositorys
zusätzliche Funktionen beim Einsatz unseres i18n Translation Manager für optimierte Übersetzungsworkflows
Los geht’s!
Effizient, skalierbar, kostengünstig – wir zeigen Ihnen, wie Sie alle Vorteile von SAP Translation Hub bestmöglich nutzen.
Weiterlesen:
Bestmögliche Nutzung von SAP Translation Hub beim Übersetzen von Fiori- und ABAP-basierten Texten
Warum SAP Translation Hub allein nutzen, wenn Sie im SAP-Backend Fiori- und Backend-Texte zusammenbringen und mit SAP Translation Hub vorübersetzen können?
SAP Translation Hub im Überblick
SAP Translation Hub bietet etliche Funktionen für die Übersetzung von SAP-Texten. Hier kommt ein Überblick über diese Lösung und ihre Anwendungsmöglichkeiten.