Process

Veröffentlicht am 15 May 2020

Übersetzung mit i18n Translation Manager for SAP® Fiori in einem agilen Release-Zyklus

Wenn Sie SAP-Fiori-Apps agil entwickeln, ist es schwer, Raum für die Übersetzung zu schaffen. i18n Translation Manager for SAP® Fiori kann Ihnen dabei helfen. Lesen Sie weiter...

Veröffentlicht am 4 May 2020

Integrieren von SAP-Fiori-Texten in einen SE63-basierten Workflow mit i18n Translation Manager

Wenn Sie Fiori-Apps übersetzen, müssen oft auch SAP-Backend-Texte übersetzt werden. Mit i18n Translation Manager können Sie beide gemeinsam in SE63 übersetzen. Lesen Sie weiter...

Veröffentlicht am 16 Apr 2020

Effiziente Sprachtests mit der 1Q-Sprache

Übersetzungsfehler zu korrigieren, die Tester auf SAP-Benutzeroberflächen entdecken, war viele Jahre lang aufwändig und langwierig. Lesen Sie weiter...

Veröffentlicht am 20 Feb 2020

Was ist der richtige Editor für Übersetzungen im SAP?

Die drei gängigsten sind Übersetzungseditoren zum Übersetzen von SAP-Texten sind Transaktion SE63, bei Sprachdienstleistern übliche Branchentools und Microsoft Excel. Lesen Sie weiter...