Tools

Ver├Âffentlicht am 12 Dec 2022

i18n Translation Manager: Neue Funktionen zum Analysieren der von SAP-Fiori-Apps verwendeten Backend-Texte

i18n Translation Manager kann jetzt die Backend-Komponenten von mehr Arten von Apps analysieren und unterst├╝tzt die Analyse von SAP-Standard-Apps. Lesen Sie weiter...

Ver├Âffentlicht am 2 Dec 2021

├ťbersetzen von SAP-Texten mit XTM Cloud

XTM Connect for SAP┬« Systems bietet Zugriff auf einen einfachen ├ťbersetzungseditor, der dennoch den Funktionsumfang eines Profi-CAT-Tools bietet. Lesen Sie weiter...

Ver├Âffentlicht am 17 Mar 2021

i18n Translation Manager 2.0 jetzt mit automatischer ├ťbersetzungsanalyse

Diese Woche bringen wir i18n Translation Manager for SAP┬« Fiori 2.0 heraus. Die gr├Â├čte Neuerung ist die automatische Ermittlung des ├ťbersetzungsumfangs. Lesen Sie weiter...

Ver├Âffentlicht am 6 Dec 2020

Bestm├Âgliche Nutzung von SAP Translation Hub beim ├ťbersetzen von Fiori- und ABAP-basierten Texten

Warum SAP Translation Hub allein nutzen, wenn Sie im SAP-Backend Fiori- und Backend-Texte zusammenbringen und mit SAP Translation Hub vor├╝bersetzen k├Ânnen? Lesen Sie weiter...

Ver├Âffentlicht am 1 Oct 2020

tf-externalize for SAP┬« Translation Hub hei├čt jetzt LUDECKE Translation Manager

tf-externalize has been renamed LUDECKE Translation Managers. It covers four main areas: Scoping and Analysis, Automation, Export/Import, and Quality Assurance. Lesen Sie weiter...

Ver├Âffentlicht am 15 May 2020

├ťbersetzung mit i18n Translation Manager for SAP┬« Fiori in einem agilen Release-Zyklus

Wenn Sie SAP-Fiori-Apps agil entwickeln, ist es schwer, Raum f├╝r die ├ťbersetzung zu schaffen. i18n Translation Manager for SAP┬« Fiori kann Ihnen dabei helfen. Lesen Sie weiter...

Ver├Âffentlicht am 4 May 2020

Integrieren von SAP-Fiori-Texten in einen SE63-basierten Workflow mit i18n Translation Manager

Wenn Sie Fiori-Apps ├╝bersetzen, m├╝ssen oft auch SAP-Backend-Texte ├╝bersetzt werden. Mit i18n Translation Manager k├Ânnen Sie beide gemeinsam in SE63 ├╝bersetzen. Lesen Sie weiter...

Ver├Âffentlicht am 30 Apr 2020

Die Geschichte von Customizing Delta Translation Manager

Seit 3 Jahren hilft CDTM Kunden dabei, ihren ├ťbersetzungsumfang zu reduzieren, indem nur die Customizing-Eintr├Ąge ├╝bersetzt werden, die sie brauchten. Lesen Sie weiter...