KI-basierte Übersetzung
Wir binden das LLM Ihrer Wahl an i18n Translation Manager an, konfigurieren es für Ihre SAP-Texte und Sprachen und machen es fit für den Produktivbetrieb. Lesen Sie weiter...
Durchführung von SAP-Übersetzungsprojekten
Wir bieten einen Rundum-Service für die Durchführung von SAP-Übersetzungsprojekten an, damit Ihre Übersetzungen immer pünktlich fertiggestellt werden. Lesen Sie weiter...
Delta-Übersetzung mit SAP Translation Hub und i18n Translation Manager for SAP S/4HANA
Wenn Sie Delta-SAP-Übersetzungen intern durchführen möchten, ist i18n Translation Manager dank der neuen, tiefen SAP-Translation-Hub-Integration eine gute Lösung. Lesen Sie weiter...
Übersetzen von SAP-Texten mit XTM Cloud
XTM Connect for SAP® Systems bietet Zugriff auf einen einfachen Übersetzungseditor, der dennoch den Funktionsumfang eines Profi-CAT-Tools bietet. Lesen Sie weiter...
Von Pflanzen und Anlagen – die Rolle von Terminologie in mehrsprachigen SAP-Rollouts
Terminologie spielt für den Erfolg Ihres mehrsprachigen SAP-Rollouts eine entscheidende Rolle. Richtige Begriffe sind entscheidend für gute User Experience. Lesen Sie weiter...
Die Vorschlagspool-Reihe, Teil 2: Automatisierung der Übersetzung
Mit dem Vorschlagspool können Sie Ihr SAP-Übersetzungsprojekt automatisieren, Duplikate automatisiert übersetzen und Terminologieänderungen durchführen. Lesen Sie weiter...
Die Vorschlagspool-Reihe, Teil 1: Ein Translation-Memory-System für die Ewigkeit
Der Vorschlagspool eine Translation-Memory-Variante, die seit mehr als 20 Jahren in SAP-Systemen Übersetzern im großen Stil Arbeit spart. Lesen Sie weiter...
Budgetplanung für die SAP-Übersetzung bei einem globalen Rollout
Wenn Sie einen globalen SAP-Rollout planen, ist es sehr wahrscheinlich, dass Sie übersetzen müssen. Und es kann schwierig sein, die Kosten richtig abzuschätzen. Lesen Sie weiter...